Guo Tea One
14
Nov/100
Nov/100
Guo Tea One
How would you correctly translate this Chinese sentence?
he le jiu, lao zhong gei wo yi bei zhong guo cha, he le cha, women kan dian shi.
Drink wine, old Zhong gave me one cup of chinese tea, drank tea, we watched tv?
Is that on the right track? How would you put that into an English sentence so that it made sense and was the correct translation?
You're almost right: the "le"s indicate that this was in the past, so
(I / we) drank wine (or any kind of alcohol, actually), then my friend (he's not really old, he's just my "old friend") Zhong gave me a cup of Chinese tea, (I / we) drank tea, and then we watched TV.
Comments (0)
Trackbacks (0) ( subscribe to comments on this post )
No comments yet.
Leave a comment
No trackbacks yet.